-
1 charging motor
электродвигатель завода пружины
-
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charging motor
-
2 charging motor
Электрические машины: ток завода пружин (http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/electronics_elect_eng/3927529-ток_завода_пружин.html) -
3 charging motor generator
English-Russian dictionary on nuclear energy > charging motor generator
-
4 battery-charging motor-generator
двигатель-генератор для заряда аккумуляторной батареи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > battery-charging motor-generator
-
5 battery charging motor-generator
1) Автомобильный термин: мотор-генератор для зарядки батареи аккумуляторовУниверсальный англо-русский словарь > battery charging motor-generator
-
6 battery-charging motor-generator
Электротехника: двигатель-генератор для заряда аккумуляторной батареиУниверсальный англо-русский словарь > battery-charging motor-generator
-
7 battery-charging motor-generator set
Универсальный англо-русский словарь > battery-charging motor-generator set
-
8 de-energize the spring charging motor
Электричество: снять ток завода пружинУниверсальный англо-русский словарь > de-energize the spring charging motor
-
9 rating of spring charging motor
Универсальный англо-русский словарь > rating of spring charging motor
-
10 spring charging motor
Электричество: электродвигатель заводки пружины -
11 battery charging motor-generator
Англо-русский словарь по машиностроению > battery charging motor-generator
-
12 charging pressure
[motor] давление зарядкиАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > charging pressure
-
13 motor charging type
автоматический выключатель с электродвигательным взводом пружины
—
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor charging type
-
14 motor
двигатель
Машина, преобразующая какой-либо вид энергии в механическую работу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
(электро) двигатель (электропривода)
Электромеханический преобразователь, предназначенный для преобразования электрической энергии в механическую.
Примечание. В некоторых режимах работы электропривода электродвигатель осуществляет обратное преобразование энергии.
[ ГОСТ Р 50369-92]
электродвигатель
-
[IEV number 151-13-41]EN
(electric) motor
electric machine intended to transform electric energy into mechanical energy
Source: 411-03-01 MOD
[IEV number 151-13-41]FR
moteur (électrique), m
machine électrique destinée à transformer de l'énergie électrique en énergie mécanique
Source: 411-03-01 MOD
[IEV number 151-13-41]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
электродвигательный привод взвода пружины
-
[Интент]
Рис. LS Industrial SystemsПараллельные тексты EN-RU
Motor
Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source. When the charging is complete, control power of the motor will be "OFF" by the built-in Limit S/W. Without the external power source, charge manually
[LS Industrial Systems]Электродвигательный привод взвода пружины
Электродвигательный привод предназначен для взвода пружины включения автоматического выключателя. После завершения взвода пружины подача электропитания на двигатель отключается контактом встроенного конечного выключателя. При отсутствии внешнего источника питания пружину можно взвести вручную.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor
-
15 charging set
spare set — запасной аппарат; резервный агрегат
ward-leonard set — агрегат "генератор-двигатель"
-
16 motor-generator set
1. моторгенераторный агрегат2. агрегат генератор-двигательspare set — запасной аппарат; резервный агрегат
ward-leonard set — агрегат "генератор-двигатель"
English-Russian big polytechnic dictionary > motor-generator set
-
17 gear motor
- электродвигательный привод взвода пружины
- электродвигательный привод автоматического выключателя
- редукторный двигатель
редукторный двигатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электродвигательный привод автоматического выключателя
электродвигательный привод для автоматического выключателя (если речь идет об опции)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Geared motor for CB
Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source.
[LS Industrial Systems]Электродвигательный привод автоматического выключателя
При поступлении на электродвигательный привод питания от внешнего источника происходит взвод включающей пружины автоматического выключателя.
[Перевод Интент]The gear motor automatically charges and recharges the spring mechanism.
[Schneider Electric]Электродвигательный привод осуществляет автоматический взвод и спуск пружин механизма автоматического выключателя.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- электродвигательный привод для автоматического выключателя (если речь идет об опции)
EN
электродвигательный привод взвода пружины
-
[Интент]
Рис. LS Industrial SystemsПараллельные тексты EN-RU
Motor
Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source. When the charging is complete, control power of the motor will be "OFF" by the built-in Limit S/W. Without the external power source, charge manually
[LS Industrial Systems]Электродвигательный привод взвода пружины
Электродвигательный привод предназначен для взвода пружины включения автоматического выключателя. После завершения взвода пружины подача электропитания на двигатель отключается контактом встроенного конечного выключателя. При отсутствии внешнего источника питания пружину можно взвести вручную.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gear motor
-
18 automatic charging
автоматический взвод пружины
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Automatic charging
If the MCH gear motor is installed, the spring is automatically recharged after each closing.
[Schneider Electric]Автоматический взвод пружины
Если автоматический выключатель оснащен электродвигательным приводом взвода прижины MCH, то пружина автоматически взводится после каждого включения автоматического выключателя.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic charging
-
19 circuit breaker with motor operator
автоматический выключатель с электродвигательным взводом пружины
—
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit breaker with motor operator
-
20 circuit-breaker with motor operator
автоматический выключатель с электродвигательным взводом пружины
—
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit-breaker with motor operator
См. также в других словарях:
Ford Motor Company — Ford redirects here. For other uses, see Ford (disambiguation). Ford Motor Company … Wikipedia
Congestion charging in Greater Manchester — Proposals for congestion charging in Greater Manchester (sometimes called the Manchester Congestion Charge [cite web |url= http://www.abd.org.uk/manchester congestion charge.htm |title= Manchester Congestion Charge|publisher=Pro Motor Ltd… … Wikipedia
Adams motor — Perpetual motion machine name=Adams motor topics=physics and electrical engineering claims= Over unity device capable of producing more energy than is supplied to it and being a technology that would or could provide energy at greater than 100%… … Wikipedia
Frankfurt Motor Show — The International Motor Show or Internationale Automobil Ausstellung (IAA) is the world s largest motor show. It is held biennially in Frankfurt, Germany and is known in English as the Frankfurt Motor Show. The IAA is organized by the Association … Wikipedia
China Motor Bus — Company Limited Type Public SEHK: 0026 Industry Public transport (formerly), Properties Founded 1924 … Wikipedia
Kinetic Motor Company — is part of the Kinetic Group, one of the most established business houses in India, well known for its pioneering activities in the automotive industry.Kinetic is an erstwhile JV partner of Honda (from 1984–1998) and is credited with starting a… … Wikipedia
Gyrobus — A Gyrobus is an electric bus that uses flywheel energy storage, not overhead wires like a trolleybus. The name comes from the Greek language term for flywheel, gyros . While there are no gyrobuses currently in use commercially, development in… … Wikipedia
двигатель-генератор для заряда аккумуляторной батареи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN battery charging motor generator … Справочник технического переводчика
электродвигатель завода пружины — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN charging motor … Справочник технического переводчика
Electric vehicle — Sustainable energy Renewable energy … Wikipedia
Plug-in hybrid — The Chevrolet Volt is the first mass production plug in hybrid available in the United States. A plug in hybrid electric vehicle (PHEV), plug in hybrid vehicle (PHV), or plug in hybrid is a hybrid vehicle which utilizes rechargeable batteries, or … Wikipedia